miércoles, 7 de julio de 2021

 


      Cristo de la Agonía o " Sokorrokua" de Santa María. Donostia.


       Historia 

   La imagen del Cristo de la Agonía llamado popularmente Sokorrokua se encontraba en el espacio de 
   Santa Marta junto al acceso que subía al archivo en la parroquia de Santa María de San Sebastián.



   
Luis Murugarren1  nos comenta en su libro  sobre la "Basílica de Santa María", que sobre el Cristo  ya    había referencias sobre él desde 1773, aunque sea de estilo gótico, fecha muy anterior a la ya citada. Su altar estaba defendido por una verja, donde los feligreses colocaban sus velas, pero era la familia Carril la  que se encargaba de su iluminación. Siguiendo la misma cita, se nos dice que esta imagen presidía desde el altar mayor el sermón de las "Siete palabras del Viernes Santo"1.
         
Cristo actualmente en Astigarribia


Las obras de calefacción obligaron a retirar la imagen, permaneciendo olvidad hasta 1966, en la que el rvdo. Elgarresta cedió la imagen a la Residencia-Asilo o Agustinas de Renteria, conservando la propiedad sobre la misma. Después de un periodo de tiempo desaparecida, actualmente ha aparecido en la iglesia de San Andrés de Astigarribia, probablemente debido a la intervención de rvdo. Basurco. 

Iconografía.

  El Cristo  es una figura estilizada y alargada  dentro de la corriente gótico-renacentista. Presenta unas costillas muy marcadas y un estómago  algo adelantado en forma de pera, todo ello muy  en consonancia con la tradición gótica. La posición de cuerpo es muy vertical y corresponde más con una postura más renacentista con un perizonium pequeño, plegado y pegado al cuerpo con un nudo a la derecha del que cae la tela hasta más allá de las rodillas. Podríamos situarlo en el siglo XV.


Si comparemos con el Cristo de San Vicente de Hendaye fechado en el siglo XIII, de estilo gótico éste es algo más sinuoso, presenta un perizonium voluminoso mas allá de las rodillas, tipo faldón de tradición románica, los pies cruzados con un solo clavo  y marcadas las costillas y el vientre en tipo pera  al estilo gótico.

Si lo comparamos con otro Cristo, el de Santa Cruz de Zumea de Andoain, éste se asemeja mucho al de "Sokorrokua" de Donostia, posee la misma posición  de verticalidad, con un perizonium o paño de pudor  con el pliegue a la derecha que cae mas allá de las rodillas. En este caso dorado pero esto puede deberse a un cambio posterior.  Las costillas y el vientre es muy semejante y está clavado a un tronco llamado  " árbol de la vida" donde se dibujan los nudos de las ramas cortadas. Algunos lo sitúan en el siglo XIII o XIV, personalmente pienso más en el siglo XV, dadas las características  de verticalidad del cuerpo, perizonium corto y con pliegues muy pegados al cuerpo.

                        

                                                            Cristo de Zumea en Andoain.

                                                  Ermita de la Antigua. foto Marina del Rey
    
El Cristo de la Antigüa de Zumárraga  presenta la misma tipología que los anteriores, verticalidad y estructura corporal igual,  brazos a la altura algo mas alta de la cabeza, paño de pudor pegado y corto con un gran lazo a mano derecha y con los ojos y boca abiertos (en agonía). todo ello nos indica una imagen del siglo XV.
                      

Cristo de Arkorte- Urnieta.

 El Cristo de Arkorte sigue la tipología  del Cristo de Andoian , mas dulce en sus formas y expresión, con el paño de pudor dorado y mismo tipo de nudo lateral  con una caída  del pliegue hasta las mas allá de la  rodilla. Podríamos pensar que parten de un único taller  situado en la zona?. 




                                Astigarribia : actual emplazamiento del Cristo gótico de Sta. María




1.-MURUGARREN LUIS. Basílica de Santa María  de San Sebastián . Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián. 

sábado, 13 de febrero de 2021

  La Virgen del Coro. Santa María. Donostia

Actualmente  la Virgen del Coro ostenta el título de patrona de la cuidad de San Sebastián. La figura de muy pequeño tamaño se presenta, sobre todo el niño, en una aptitud muy amable,y  toda ella podríamos situarla dentro del estilo renacentista. Su popularidad la adquirió gracias a la Real Compañía de Caracas en el siglo XVIII. Hoy ocupa el camarín central del retablo mayor de Santa María.

Iconografía


La imagen mide 40 x 14 cm. de alta, más tres de la peana. La madera parece ser de nogal pero difícilmente asegurarlo por la capa negra que la cubre[1].

La actitud del Niño sostenido por la Virgen es muy original. El Niño se recuesta en sus brazos mientras que el dedo índice de su mano izquierda se lo lleva a la boca y con el otro brazo extendido en horizontal, coge su propio pie[2].

Se caracteriza por ser de las vírgenes donde se mantiene una relación íntima entre madre e hijo, jugando o haciéndose caricias, aunque miren al espectador. Existe un tipo de vírgenes que se conocen con el nombre de "Poupées de Malines"(Flandes) y se caracterizan por ser vírgenes de pequeño tamaño que mantienen una relación íntima entre madre e hijo. Son esculturas de pequeño tamaño de 20 a 40 cm. de bulto redondo o medio  realizadas en madera de tilo, pero también en peral, castaño, nogal y pino. Poseen un rostro redondo, ojos pequeños y almendrados, mejillas redondeadas. La nariz y boca suelen ser pequeñas y con una leve sonrisa. La policromía y el dorado de calidad.

Virgen del Coro en el altar mayor.




El donostiarra Adrián Loyarte la describe así: " Tiene 40 centímetros de altura, bien tallada en madera, su rostro óvalo perfecto, de expresión dulcísima, de serena atracción, la cabeza coronada. Está de pie, el Niño lleva una de las manitas a la boca, exactamente igual que las Vírgenes de Donatello".

Se dice que esta estatuilla puede pertenecer a algún taller italiano , y que su llegada a San Sebastián se produjo antes del siglo XVII. Murugarren  la cataloga como obra del quinientos italiano( s. XVI) y Lizarralde se inclina por situarla en la segunda mitad del siglo XVI o principios del XVII. Atendiendo a las descripciones de Cármen Bernis la podríamos fechar en la segunda mitad del siglo XIV.




En un inventario de ornamentos de Santa María realizado en 1611, dice Loyarte, existían "mantos de Nuestra Señora del Coro" y describe una serie de ellos
[3], con ellos nos quiere confirmar que ya estaba presente la imagen en la parroquia de Sta. María.

El busto y manos de la Virgen, así como todo el cuerpo del Niño, se conservan en su estado primitivo, es decir, sin el revestimiento de chapa de plata que la recubre. En el basamento dice : “ A DEVOCIÓN DE Dª Mª IPHA de AYERDI- PHELIP FECIT- 1756”, nombre de la persona que lo costeo y quien lo trabajó [4].

Parece ser que la Virgen antes de ser colocada en el retablo mayor o camarín, gracias a la Compañía de Caracas,  en la visita de Felipe III se encontraba sobre el sagrario[5], y así lo corrobora Lizarralde cuando dice que se la llamaba Virgen del Coro o del Sagrario[6].

La presentación de la imagen ocupa el centro de un árbol de Jesé, es decir, un árbol genealógico, donde se destaca a Abraham sosteniendo el trono y afianzándose sobre él cuatro vástagos o ramas con otros tantos Reyes de Judá, para denotar la estirpe de  Jesús y María y todo ello bajo un arco triunfal de plata.

 El estado de conservación no parece muy bueno. La madera ya antiguamente pareció ataque de xilófagos, si pensamos que la chapa de plata  impide la transpiración de la madera, escondiendo el estado original de la pieza, ello no nos augura un buen estado de conservación. Las partes que hoy son visibles, las carnaciones, se ven bastante alteradas y cubiertas por una gruesa capa de color negra que  no hace más que disimular todos los desperfectos.  ¿El color de la imagen  verdaderamente es negra o es que está repintada para disimular las alteraciones de los desconchados de la policromía?.



Consta que en 1637 era ya conocido su culto en San Sebastián. Antes no, porque la referencia de que se le regaló un manto de la Virgen del Coro a Felipe III [7], cuando visitó la ciudad en 1615, no está avalada en la meticulosa crónica de fray Tomás de Lasarte escribiera, como testigo de la visita del viaje de aquel monarca a San Sebastián   [8] .

La Leyenda.

Desde 1540, los dos cabildos de las parroquias de Santa María y de San Vicente se reunían en el coro de la primera, teniendo en él un magnífico facistol y sobre él, una Virgen. Era cuando la iglesia era de estilo gótico. Haciendo honor a la leyenda pía, se nos dice que un religioso, encariñado con la imagen chiquitita del Coro, la quitó del gran atril para llevársela, algo así como para tenerla egoístamente a su exclusiva merced. La tradición cuenta que el religioso después de sustraída la estatua, no pudo salir, esto unido al sobresalto de tropezar con los beneficiados que se dirigían al coro a vísperas, fue la causa de que los clérigos le arrebataran al religioso la imagen hurtada y comenzasen a honrarla en el altar mayor[9]. Entendemos que se debió realizar algún hecho prodigioso para que empezara a merecer tal imagen, sin valor aparente, la aceptación que tuvo por encima de las otras que antiguamente fueron veneradas en Santa María.
Que la Virgen del Coro fue primeramente venerada tan sólo por los clérigos y que éstos fomentasen su devoción entre el pueblo, se colige de la costumbre remota de que eran únicamente sacerdotes quienes la llevaban en andas en las procesiones.

Historia.

En 1688 estalló un polvorín en el castillo de la Mota (Urgull) produciéndose desperfectos considerables en la iglesia de Santa María que se alzaba a sus pies. El cronista de la época olvida a la Virgen del Coro como una de las imágenes que se desalojaron de la iglesia en trance de ruina y que pasaron al convento de las carmelitas (Santa Teresa). No existía, en el vulgo todavía la devoción a Nuestra Señora del Coro. Pero es presumible que uno de los sacerdotes devotos de la misma influyera en más de algún feligrés espiritual suyo, hasta obtener un clima de fervor en torno a la graciosa imagen de María, la del Coro[10].


La Real Compañía de Caracas al ofrecer su ayuda económica para la reconstrucción de la iglesia de Santa María, que no se culminaría hasta 1774, puso como condición para cooperar a dichas obras, puesto que la titular del templo continuaría siendo "Santa María", que fuese la imagen del Coro la que ocupara el puesto de honor en el retablo  del nuevo altar mayor. En realidad, cabe añadir que las demás imágenes marianas disponibles estaban ligadas a diferentes Cofradías ajenas a la Compañía de Caracas y ésta deseaba singularizarse con una imagen afecta a los clérigos, con lo cual así se congraciaba con quienes en definitiva habían de resolver el que su Compañía patrocinase y resolviese con honorables condiciones la reconstrucción del templo [11].

Lizarralde es de igual opinión cuando comenta que una nueva virgen, libre y propia, no adscrita a ninguna cofradía o asociación, y elegida por la propia Compañía Real de Caracas  sería la adecuada a reemplazar a la anterior, la Virgen del Socorro, para ser patrona de la ciudad [12].

Virgen de Manilas del Convento de Santa Cruz de Vitoria,de 37 cm., muy semejante en actitud a la V. del Coro. 

Las relaciones mantenidas entre la Compañía de Caracas con la Virgen del Coro eran muy manifiestas, hasta el extremo de que la misa de cada sábado se decía con esplendor ante su imagen era designada por la de "Caracas", ya que de esta forma lo canta una coplilla de s. XVIII. La Compañía de Caracas tenía asignado a esta Virgen un canon por cada fragata propia que de Venezuela llegara a los puertos de San Sebastián, Pasajes o Cádiz. A parte tenía una asignación fija de mil pesos anuales[13].


La imagen pasó por diferentes guerras, en la guerra carlista estuvo escondida en un sitio seguro  gracias a las carmelitas [14]. Finalizados los sucesos, volvió a su sede que era y es el altar mayor de Santa María.

                                                                  Vidriera de la visita de Felipe III



[1] SORALUCE  PEDRO MANUEL. Notas históricas acerca de “La milagrosa imagen de Ntra Sra, del Coro,

   Patrona  de L.N y M.I. Ciudad de San Sebastián y de la  memorable Compañía Real de Guipuzcoa de

   Caracas” . 1913. Edit Baroja.

[2]  Descripción  realizada por P. M. Soraluce y recogida por Lizarralde en su obra “Andra Mari”, 1926. pp. 127-130.

[3] LOYARTE ADRIAN . Nuestra señora del Coro y las Virgenes Donostiarras.s. Sebastián, 1940 . p. 49.

[4] LIZARRALDE. Andra Mari. Imprenta. C. Dochao. Bilbao. 1926. p. 129.

[5] CAMINO ORELLA. J.A. "Historia civil y diplomática-eclesíastica de San Sebastián". Imprenta Baroja . S. Sebastián. 1892. pp. 223-            224. 

[6] LIZARRALDE. Op. Cit.  p. 131.

[7]  CAMINO ORELLA. Op. Cit. p. 224.  

[8] JOAQUIN JOSE DE LANDAZURI, publica en su obra Historia de Guipuzkoa, Madrid. 1921, Vol. II.

    El  manuscrito de lo acontecido por SS. MM.  Felipe III y serenísima Princesa  Ana , Reina de Francia     

     …..  hasta  la partida de la noble y leal villa de San Sebastián , escrita por fray Tomas de Lasarte,

    predicador ordinario del convento de San Telmo,1615.

[9] ORDONEZ JOAQUIN. "San Sebastián  en 1761. Descripción, la cuidad,sus monumentos, usos y costumbres". Gráficas Izarra. 1963.         S. Sebastián. p. 19

[10]   AUÑAMENDI. Eusko- ikaskuntza.eus.

[11]  AUÑAMENDI. Op. Cit.

[12]  LIZARRALDE. p. 131.

[13] ORDONEZ JOAQUIN. Op. Cit. P. 18 /AUÑAMENDI. Op. Cit

[14] SORALUCE PEDRO. Revista Euskal Erria. Comisión de Monumentos de Guipuzcoa. p. 361

lunes, 4 de enero de 2021



Virgen del Socorro o del Buen Camino. Sta María. Donostia

La Virgen del Socorro o del Buen Camino suplantó en devoción en Donostia a la anterior patrona. Esta imagen gozó de gran devoción entre los marineros o gente de mar y a pesar de los acontecimientos y desplazamientos sufridos, siempre se ha mantenido en la propia parroquia hasta principios del siglo XX, que arrinconada y olvidada pasó al museo de San Telmo.

Virgen del Socorro


                                                                        



Iconografía

La Virgen de 0,96m. es una imagen de pie muy semejante a una Inmaculada con las manos juntas, coronada, apoyada sobre un serafin, algo desproporcionado, cuyo manto se presenta abierto y sujeto por dos ángeles en ademan de protección, como las vírgenes de Misericordia, herencia de un periodo anterior. A sus pies pidiendo su amparo figuran cinco personajes: un sumo pontífice, un dignatario eclesiástico, un monje, un caballero y un soldado.  

Podríamos situarla como obra de finales del siglo XV y XVI.  

El brocado con decoración vegetal del manto de la “Virgen”, nos recuerda a otras decoraciones de ese periodo, como a las presentes en el retablo de la Universidad de Oñati.






                
                              
             
              
                                                                                               

 Historia.

Murugarren comenta que en 1612 el capitán Juan de Echeverría hacía la travesía
 
de Pasajes a Cádiz en el navío “Nuestra Señora  del Socorro y Buen Viaje”[1]. Pero el primer documento donde se nombra a “La Virgen del Socorro y del Buen Camino” según Loyarte es en un contrato de 1614 entre D. Sebastián de Burgoa, dueño de la nao “N. Señora del Socorro y Buen Viaje”, y el alférez Diego Martínez de Arellano, barco que iba a la pesca del bacalao a Terranova, llevado por el maestre Juan de Gamboa[2.     
         
                                                                                                                                                                                                                                             

Parece ser que era costumbre de invocarla antes de cualquier expedición a las Indias, Países Bajos y otros mares. Devoción popular muy extendida hacia 1600, como parece verse en el testamento del capitán S. Juan de Lizardi, el cual manda realizar unas misas delante del altar de la Virgen Ntra. Señora del Socorro y Buen Viaje[3]. Se deduce su popularidad por las demandas, misas o capellanías y pleitos que se realizaron.                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Alejo Fernandez. 1475-1545. Alcazar de Sevilla.                                       


En otro pleito con el regimiento de la cuidad se nos habla como fue trasladada de su altar a la iglesia Santa Ana en 1645 (iglesia emplazada cerca de la actual Santa Teresa). Dos años después, en 1647, vuelve al antiguo emplazamiento de Sta. María, en concreto a la capilla de San Marcos[4]. Parece que la devoción se mantuvo hasta finales de siglo.

En 1679 doña María de Pereda manda fundar una capellanía con obligación de misa rezada semanal en el “Altar de Nuestra Señora del Socorro[5]

Virgen de la Misericordia. Juan Nalda

 1493-1505. Museo Nacional Arqueología.

 

En un proceso de 1713 sobre una sepultura en Sta. María se dice  que ésta  estaba “junto al pilar donde estaba colocada la imagen de Nuestra Señora del Socorro[6].  Esto nos habla que un nuevo traslado, pero se mantiene una capellanía colectiva en 1745.                                             


                                               Sta María gótica. Particular del plano de De Frosne. 1744.                                                                                                                                                                   A.G.Simancas.

Después de la última reconstrucción de la iglesia en el nuevo estilo barroco, más moderno y atractivo para la población, frente a la anterior gótica, la devoción cambió, como las modas, ahora sería relegada a un segundo lugar, siendo sustituida por la Virgen del Coro.

Ventura Roduíguez proyectó un altar realizado por Francisco de Azurmendi en la parte posterior de la iglesia con ricos mármoles dedicado a la Dolorosa. También realizó una copia  del mismo para colocarlo en el lado opuesto, pero con materiales más pobres, dedicado a Nuestra Señora del Socorro. Sin embargo hacia 1812  hubo un cambio de titularidad del altar pasando a ser del Sagrado Corazón de Jesús Adolescente, por deseo e influencia de Padre Agustín Cardaberaz, ocasionando un nuevo traslado a un templete en el altar mayor .

Tampoco duró mucho en este lugar ya que fue desplazada a un hornacina en las escaleras que daban acceso al Camarín de la Virgen del Coro, allí sufrió tres incendios siendo párrocos Bengoechea, Lasa y Embil [7],  La restauración del camarín la arrinconó de nuevo. Tras estos accidentes y deteriorada fue entregada por Agustín Embil hacia 1931 al museo de San Telmo[8], donde se encuentra actualmente.  


Museo Diocesano
Inmaculada Concepción.
 Antigua portada de la iglesia gótica de P. Zaldúa y P. Insa?



 

                                                                                                                              

                             

                                                                                                                                                                                                                              

                                                                         

 

 

 



[1] MURUGARREN LUIS. Nuestra Señora del Socorro, una imagen olvidada. Boletín de Estudios Históricos

  sobre S. Sebastián. Nº 2, 1968. Pp. 127-129.

[2] LOYARTE ADRIAN . Historia de nuestra Señora del Coro y las Virgenes donostiarras. San Sebatián.1940.

  p. 182 /Pleitos sentenciados. Ollo, Fajo 1, 1629

[3] Fundaciones S, Ollo, Fajo3º. Año 1600.  Loyarte Op.Cit. p. 184.

[4] Ibídem . pp.190-197.

[5] LOYARTE. Op. Cit. 2. Pendientes San Almadoz. 1741

[6] Pendientes. Sr. Villanueva. Folios 1º y 2º. Loyarte. Op. Cit. p.185.

[7] LOYARTE. Op. Cit. p. 199. Murugarren. Ibidem p. 129.

[8] Murugarren . Ibidem  p. 129./ Anasagasti Pedro.  Andra Maris de Guipuzkoa. Nº 103. Aranzazu.


viernes, 18 de diciembre de 2020

Nuestra Señora la  Antigua o Beltza. Sta. María.Donostia
 
San Sebastián contó en su época medieval con una patrona titular de la ciudad, Nuestra Señora la Antigua, popularmente llamada "La Beltza". Imagen de gran tamaño, de influencia noreuropea y clasificada dentro del estilo artístico llamado Gótico Internacional. Su sede fue la parroquia de Santa María, para luego pasar al convento de San Telmo, y tras diferentes avatares finalizar hoy en día en el convento de San Esteban de Salamanca.

Descripción. Iconografía 


 La Virgen se representa sentada con el niño apoyado en su rodilla izquierda. La altura de la imagen es de 1,5 m. Carece de corona y el cabello está cubierto con fino velo transparente y peinada a raya desplazando los cabellos a los lados. Posee un cuello largo y frente amplia y despejada, con una suave sonrisa de labios finos y delgados, una hendidura en la barbilla. El vestido entallado (saya) sujeto por un cíngulo en la cintura y abierto en círculo en la parte superior dejando el pecho a la vista corresponde a la moda del último tercio del siglo XIV, principios del XV, dentro del gusto gótico internacional según Carmen Bernis 1. El manto la envuelve por los hombros con un gran pliegue en el cuello y sujeto por un broche romboidal elegante, llamadas “capas de cuerda”. El manto cruza del lado derecha al izquierdo, para sujetar la posición del niño por la cintura, tirando la Virgen del manto. El resto del manto cae verticalmente entre las piernas con un leve movimiento enseñándonos parte de su pie. Se encuentra sentada sobre un sitial sencillo. 

La Antigua o Beltza. Hoy en el Convento de S. Esteban de Salamanca.

El niño vestido con camisa de cuello redondo, sigue la misma moda, sostiene en una de sus manos un rollo.
La leyenda dice que fue encontrada en el mar y era de origen inglés, pero Loyarte mas bien la considera de gusto flamenco y traída por comerciantes de Flandes 2 . Él la describe como dentro de las vírgenes sentadas con grandeza y majestad, del siglo XIII 3 . Manso de Zúniga la situa a finales del siglo XIII y XIV, de estilo gótico pero sin rigidez 4. Si seguimos las descripciones de Bernis la situaríamos a finales del XIV y principios del XV. 

Historia.

Loyarte, afirma que la primera noticia sobre la “Virgen Antigua o Beltza” es de 1549 en un proceso que lleva acabo Godofredo Ibanez de Yarza sobre su sepultura en la capilla de S. Marcos de Santa María, lugar donde se había trasladado la Virgen Antigua, llamada la Negra 5

Así en el proceso de noviembre de 1549 de Ibanez de Yarza dice en el folio 42: 


1º- Que el altar de Santa María la Antigua estaba en “una columna de la iglesia gótica antigua antes de 1549” 6
2º- Que hizo una lámpara de plata para dicho altar….. 
3º- Hizo unas misas y reformas en el altar… 
4º- Otra afirmación , aunque algo contradictoria , dice que : el pueblo de Donostia y el vicario , determinó hacia unos veinte años,- al construirse de nuevo el altar mayor-, trasladar de El al de San Marcos la imagen de Nuestra Señora la Antigua. Llamada popularmente la Negra 7

La Iglesia de Sta María hacia 1540 entre los altares, según Murugarren, se encontraba el de Nuestra Señora la Viexa, que luego se denominará la Morena (Beltza)8 . Él mismo nos confirma que el retablo mayor con su imaginería costo cinco mil ducados y que fue terminado en 15239 . Esta fecha concuerda con lo dicho en el apartado 4º de Yarza, en el que se dice que el retablo primitivo fue desmontado hacia 1520.

Santa.catedral de Tarazona


En la reforma de la segunda ampliación en la iglesia gótica realizada en 1566-1571 ,  Loyarte afirma que la imagen fue trasladada con otras imágenes a Santa Ana10, costumbre entre iglesias cuando éstas estaban de reformas, manteniéndose la devoción de los feligreses hasta su traslado a S. Telmo11

 ¿Qué pasó para que la imagen terminara en San Telmo? . o acaso son dos imágenes diferentes?.

 Según una leyenda piadosa, la imagen fue rescatada por unos católicos en Inglaterra en tiempos de

Enrique VIII , los cuales la trajeron a San Sebastián al inicio de la fundación del convento de San Telmo. Lope Isasti nos comenta que “en el convento de San Telmo está una imagen de Nuestra Señora puesta en el altar del Rosario, devotísima …y que el padre fray Martín de la Mariana, siendo prior la hizo poner en el altar del Rosario”…12. Si la publicación del “Compendio” es del 1625, ésto nos quiere decir que para ese momento ya estaba colocada la imagen en su altar en San Telmo. 

 Plano de Sta. María y Sta. Ana de1552 A. G. Simancas 

Fray Tomás de Lasarte, cronista dominico de S. Telmo nos relata una leyenda parecida, cuando en 1625 sus majestades el rey Felipe III y la princesa Ana , estuvieron alojados en San Sebastián camino de Irun, el prior les mostró la capilla mayor del convento y les relató la historia referente el altar de la Virgen del Rosario (Beltza), imagen milagrosa y muy venerada en la ciudad13. Rosa Ayerbe más o menos recoge la misma leyenda con algunos variaciones14

Manso de Zúniga escribe que poco después de terminar las obras de S. Telmo se colocó en el templo la Virgen Antigua o del Rosario, “ La Beltza”15.


 En 1836 se produjo la desamortizacion de Mendizábal, es decir, el cierre y expulsión las órdenes religiosas de España de todos los conventos y el cierre definitivo de los  conventos, la venta o subasta de sus riquezas y propiedades. Al parecer la “Virgen Antigua o Negra”se mantuvo allí hasta el cierre del convento en 1842, momento que el convento pasó al ramo de guerra por la Administración de Bienes Nacionales de Guipuzcoa, convirtiendose en cuartel de la guarnición. Parece que la imagen se mantuvo en San Telmo hasta ese año, ya que existe una donación hecha a su favor de “un rosario de plata y perlas y un traje de seda antigua para vestir de nuevo a la Virgen Antigua del Rosario16

En la desamortización las imágenes pasaron a las iglesias de San Vicente y Santa María, hasta que fray Antonio Amenabar reclamó al Vicario General de Obispado de Pamplona, don Rafael Antonio Viejo, la recuperación de las mismas. En 1862 el Vicario apoderó a Amenabar para recuperar las imágenes17.

 S. Catalina. Levi. Catedral de Tarazona

 La orden de dominicos tras la expulsión  volvió a establecerse en España a partir de 1844. El padre Larroca, dominico donostiarra, comenzó a recuperar los conventos. Fue capellán de las dominicas en Uba (1850-60), después se desplazó a Ocaña y de allí organizó el convento de misiones en Corias (Asturias) en 1860, renovando la casa matriz, para desplazarse a Roma en 1869. Es muy posible que la virgen de su devoción, “La Beltza”, fuese reclamada y llevada a Corias. 

Mas tarde según comunicó Murugarren a Peña Santiago esta talla pasó de Corias a la capilla privada del convento de dominicos en León, santuario de la Virgen del Camino, entre 1950-196018 . De ahí pasó al convento de San Esteban de Salamanca donde está actualmente, en su museo19 .

                                 
Plano de la cabecera de la iglesia gótica de Sta. María. 21

Por todo lo expuesto, la Virgen "La Antigua o Beltza" es la primera patrona de la ciudad de San Sebastián. ¿Cómo pasó al convento de San Telmo? y ¿Cómo pasó a ser sustituida por otra?. 
Las obras de Sta. María y los cambios de moda parece que hicieron  que eso ocurriese. Que estuviese en Sta. María o en San Telmo, poco importaba, ya que la devoción continuaba.  Lo malo que hoy hemos perdido una parte de nuestro patrimonio histórico con esta imagen. No estaría mal que la misma volviese al convento de las dominicas de Ategorrieta, de este modo se recuperaría una parte de la história de Donostia y así podríamos visitarla.

[1] BERNIS CARMEN. La moda y las imágenes góticas de la Virgen. Claves para su fechación. Archivo 

   Español de Arte. Madrid. T. 43. 1970. Pp.193-225.

[2] LOYARTE. A. : Historia de Nuestra Señora del Coro y de las Virgenes de San Sebastián- San     

  Sebastian. 1940. p. 162.  

[3] LOYARTE ADRIAN. Op. Cit. p. 167.

[4] MANsO de ZÚNIGA, GONZALO. Historia del monasterio de San Telmo. Real Sociedad de Amigos del

   País 1943 . reedict. Imprenta Baroja. 1951. p. 9.

[5 LOYARTE. Op. cit. 115 folio. Proceso Guipuzcoa. Fajo 2./ LOYARTE. Op. Cit. p.168 .

[6] LOYARTE. Op. cit . 42 folio./ p.168.

[7] LOYARTE. Op. it. folio 49 y 85. LOYARTE. ibídem . p. 169 .

[8] MURUGARREN. BASILICA DE Santa María de San Sebastián.  CAM . p.18. Aqui en un momento   

   confunde la Antigüa con la del Socorro o Rosario.

[9] MURUGARREN. Op. cit.p.18

[10] Loyarte.Op.cit. p. 174-175. Allí permaneció al culto hasta que comenzó la construcción de San 

   Telmo./- “Ya no se habla de documento alguno de la devoción, ni fundaciones, ni capellanías en Sta.

   María después del 1600 y muy poco después de 1549-1550”.

[11] Las obras de construcción de S. Telmo se acabaron en 1562..

12 ISASTI LOPE DE MARTINEZ. Compendio Historial de Guipuzcoa, 1625-1626. Madrid./ edic. Imprenta

    Baroja. S. Sebastián. 1850. p. 222.

[13] JOAQUIN JOSE DE LANDAZURI, publica en su obra Historia de Guipuzcoa, Madrid. 1921, Vol. II.

    El  manuscrito de lo acontecido por SS. MM.  Felipe III y serenisima Princesa  Ana , Reina de Francia     

     …..  hasta  la partida de la noble y leal villa de San Sebastián , escrita por fray Tomas de Lasarte,

    predicador ordinario del convento de San Telmo. / Unsain J.M. San Sebastián marítima. Untzi Museoa.   

    DFG. 2008. pp.409-410.

14 AYERBE ROSA. Monasterio dominico San Pedro Gonzalez Telmo.       

    Fundación Kutxa. San Sebastián 2012. 2 edic.  p. 272. Leyendas pías que fueron recogidas también por

    otros autores.

[15] MANsO de ZÚNIGA, GONZALO. Historia del monasterio de San Telmo. Real Sociedad de Amigos del

    País. 1943 . reedict. Impret. Baroja 1951. S. S. , p. 9.

[16] MANSO DE ZÚNIGA. Op. Cit. p.10.

[17] AYERBE. Op. Cit.p. p.273. “ dejando en las parroquias los correspondientes recibos”. ADP (Pamplona). Procesos. Fajo A/21 nº 11.

[18] PEÑA SANTIADO, LUIS PEDRO. Las siete vírgenes negras de Guipuzkoa, edit Txertoa, San Sebastián. p.73.

[19] AYERBE. Op. Cit. p.100/ MANSO.p.31. /Confirmada esta presencia, XM.

[21] TARIFA Mº TERESA. Una traza de la Iglesia gótica de Santa María de San Sebastián .de 1539. Arsbilduma. 2019. Planta y detalle           de la cabecera y parte delantera.                                                                                                                                                                Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, MPGD/000226.   [http://dara.aragon.es/opac/app/item/ahpz?vm=nv&ob=os:1&-         q=000226&p=0&i=1048808].

 


Virgenes " La Antigua" " V. del Socorro"